Data Privacy Notice

最終更新 2024年9月

当社にとって、あなたの個人情報の保護は非常に重要なテーマです。 当社はあなたのデータを EU 一般データ保護規則 (「GDPR」) およびデータ保護法に従って処理しています。 このデータプライバシーに関する通知は、あなたが当社のウェブサイト、ソーシャルメディアプロフィール、モバイルアプリやその他のウェブアプリケーションを使用する際に当社が収集するあなたのデータの処理に関する、最も重要な面についてお知らせするものです。 このデータプライバシーに関する通知は、転送データの機密性を確保しあなたのプライバシーを保護するために用いられる対策のいくつかについても説明しています。
このデータプライバシーに関する通知は、LGT グループのウェブサイト (以下「当社ウェブサイト」) に適用されます。 当社は、このデータプライバシーに関する通知を、変更に関する事前の通知なしに修正する権利を留保します (法的条件、商品またはサービスの提供、データ処理ポリシーなど)。 いかなる修正も、それが当社ウェブサイトで公開された時点から適用可能となります。 一部のページには、LGT グループ内外の他のプロバイダー (以下「サードパーティプロバイダー」) へのリンクを含んでいる場合があります。これらのサードパーティプロバイダーに対しては、このデータプライバシーに関する通知は適用されません。 リンクされているウェブサイトおよびコンテンツに対しては、各サードパーティプロバイダーの条件およびデータプライバシーに関する通知が適用されます。 当社は、リンクされているサードパーティのウェブサイトに関連する一切の責任を負いません。

1. 当社お問い合わせ先 

あなたが E メールまたは当社ウェブサイトで提供されているご連絡フォームを使って当社にご連絡される場合、あなたのデータは、事後処理を含むお問い合わせの処理、連絡関係の確立、および技術的管理を目的として使用されます。
当社は、提供される情報、商品およびサービスを改善し、当社のビジネスプロセスをお客様やウェブサイトご訪問者のニーズに合わせて調整し、情報やオンラインバンキングアプリケーションへのアクセスを確保するために、当社ウェブサイトにおいて個人データを収集および使用します。
 

2. ウェブサーバーログ

あなたが当社ウェブサイトを使用すると、アクセスデータが保存されます (例: ログファイル、IP アドレス、アクセス日時、リクエストされたファイル名、アクセス状態、アクセスが提供された元ページ、最上位ドメイン、使用しているウェブブラウザ、使用しているオペレーティングシステムなど)。 当社はこれらのデータを統計目的および技術分析のために使用し、サーバーインフラストラクチャの最適化、アクセス頻度の調査確認、ユーザーフレンドリーさと機能性の改善を行います。 

3. Cookie の使用

当社ウェブサイトはいわゆる「Cookie」を使用しています。 Cookie とは、ブラウザを介してご使用の端末装置に格納される小さなテキストファイルです。 Cookie は無害であり、あなたが当社ウェブサイトをもっと簡単に使えるようにしたり、あなたのウェブサイト使用経験をパーソナライズしたりする役割を果たしています。

Cookie を使用を希望しない場合は、ご使用のブラウザの設定を利用して、Cookie がインストールされようとするときに通知が行われるようにすることができます。これにより、個々のケースに応じて Cookie を許可することができるようになります。 加えて、一般に流通しているブラウザの設定には、Cookie を許可または無効化するオプションが備わっています。 ご使用のブラウザにおける Cookie 管理の方法に関する説明は、通常、ブラウザのヘルプ機能か、またはご使用の端末装置のユーザーマニュアルでご覧いただけます。 一般に流通しているブラウザでは、Cookie を無効化する方法の説明は、次のリンク先でもご覧いただけます: 

Internet Explorer
Firefox
Chrome
Safari
Opera

しかしながら、Cookie を拒否または無効化すると、当社のウェブサイトの機能が制限される可能性があります。

3.1 技術的に必須の Cookie

いくつかの Cookie は、当社ウェブサイトが機能するために必要です。 これらの技術的に必須の Cookie は、下記に規定されている期間、ご使用の端末装置に格納されたままになります。 しかしながら、当社ウェブサイトの使用後、ご使用のブラウザにおいて直ちにこの技術的に必須の Cookie を削除することも可能です。

当社は以下の Cookie を使用しています: 

 

3.2 統計 Cookie

当社は、当社ウェブサイトの継続的な改善に努めています。 この目的を達成するために、ウェブサイトやパフォーマンスの分析のために Cookie が使用されます。 これらの Cookie は、訪問者の数、訪問されたページなどに関する全体的な統計を当社に提供するものです。結果として、当社は統計分析を受け取ります。当社はこの統計分析を使って、ウェブサイトが想定されているニーズを満たすように設計されているかどうかを見極めます。 当社のプロバイダーはこのプロセス中にお客様を識別したり、お客様本人への接続を確立することはできません。

当社は以下の Cookie を使用しています: 

ウェブサイトを訪問した際に表示される「Cookie情報」ポップアップで「統計」を選択しないことで、統計用Cookieの使用を防ぐことができます。「"Save and close"」をクリックします。

3.2.1 Piwik PRO Analytics Suite 

提供: Piwik Piwik PRO GmbH (Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin, Germany)。

当社は Piwik PRO Analytics Suite を当社のウェブサイト/アプリ解析ソフトウェアとして、そして同意の管理ツールとしても使用しています。 当社はウェブサイト訪問者の使用状況に関するデータを収集します。 収集される情報には、たとえば Cookie 、オペレーティングシステム、ブラウザ ID、ブラウンジング活動およびその他の情報が含まれています。

Piwik PRO はあなたの IP アドレスを Piwik PRO が保有する他のいかなる情報にもリンクしません。また、データをサードパーティと共有するのは、法律がこれを要求する場合のみとなります。 Piwik PRO のサービスおよびプライバシーに関する通知は、こちらでご覧いただけます: Piwik PRO によって収集されるデータの範囲

当社ウェブサイトのご訪問時に表示される「Cookie 情報」のポップアップで「統計」を選択解除して「選択内容を確定する」をクリックすると、Piwik PRO からの Cookie をブロックできます。

3.3 マーケティング用クッキー

当社のページの一部を閲覧すると、マーケティングサービスプロバイダーによって、一時的なクッキーがお客様の端末に保存される場合があります。これらのクッキーは、一定期間後に自動的に削除されます。マーケティング用クッキーにより、お客様の関心に基づいて、外部パートナーのウェブサイト(ニュースポータル、ソーシャルメディアプラットフォームなど)に、より関連性の高い広告を表示することができます。これらのクッキーには、お客様の個人情報やお客様のコンピューターのIPアドレスを特定するものではない、コンピューター生成の英数字識別子が含まれています。

これらのマーケティング用クッキーは、以下の用途で使用されます:

• あなたに対してもっと関連性が高く便利な広告を表示したり、特定の広告の表示頻度を制限します; 
• 当社が当社の広告施策の効果を改善するのを助けます; 
• 当社がマーケティング関係を維持している外部ウェブサイトをあなたが訪問したときに、LGT の広告を表示します。

この情報は、サードパーティのプロバイダーや広告主と共有される場合があります。

当社は次の Cookie を使用しています (詳細については、セクション 3.3.1～3.3.4 でもご覧いただけます):

当社ウェブサイトを訪問した際に表示される「Cookie情報」ポップアップで「マーケティング」を選択しないことで、マーケティング用Cookieの使用を防ぐことができます。「"Save and close"」をクリックしてください。

3.3.1 LinkedIn

当社は当社ウェブサイト上で、LinkedIn インサイトタグによるコンバージョントラッキングを使用しています。このツールは LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland により提供されています。 

この目的のために、LinkedIn インサイトタグは当社ウェブサイトのページに統合され、LinkedIn によって訪問者の端末装置上に Cookie として配置されます。 これが LinkedIn に、訪問者が当社ウェブサイトを訪問したことを通知します。 このプロセスにおいて、IP アドレスも収集されます。 さらに、タイムスタンプやサイト閲覧といったイベントも保存されます。 これによりウェブサイトの使用に関する統計分析が可能となり、当社ウェブサイトの使用状況を最適化することができます。 結果として、たとえばどの LinkedIn 広告や LinkedIn での相互作用を経由して訪問者が当社ウェブサイトにたどりついたのかを、当社が知ることができるようになります。

このデータは LinkedIn によって保存・処理されるかもしれず、それにより各ユーザープロファイルへのリンクが可能になったり、LinkedIn が自身の広告目的のためにデータを使用できるようになります。

3.3.2 Facebook と Instagram

当社は Facebook Pixel を使って、当社のパーソナライズされた広告を Facebook や Instagram のプラットフォームにて表示しています。 Facebook および Instagram は Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Central Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland によって運営されています。

このために、当社ウェブサイトにおけるユーザーアクティビティやその他の具体的な個人データ (Pixel ID 、Facebook Cookie など) に関する情報が Pixel を使って Facebook に送信されます。 特に、この情報には http ヘッダーやクリックに関するデータも含まれています。 これにより、当社ウェブサイトの訪問者が Facebook や Instagram といったソーシャルネットワークや、この機能を同様に使っている他のウェブサイトを訪問したときに、興味・関心に基づいた広告を表示できるようになります。

ブラウザは、使用されているマーケティングツールによって、Facebook サーバーとの直接の接続を確立します。 当社は、Facebook が Pixel を使って収集するデータの範囲やその他の使用方法に関し、何ら影響力を持ちません。 Facebook Custom Audiences を統合することによって、Facebook は、当社ウェブサイトの訪問者が当社の対応するオンラインオファーのいずれかにアクセスしたり、または当社の広告のいずれかをクリックしたことについて通知を受けます。 各訪問者が Facebook サービスのいずれかに登録している限り、Facebook は訪問を各アカウントに割り当てることができます。 当社ウェブサイトの訪問者が Facebook や Instagram に登録またはログインしていなくても、プロバイダーが IP アドレスや他の識別情報を知りこれを保存する可能性はあります。 Facebook Pixel によって、統計目的や市場調査の目的のために、Facebook 広告の効果の計測、分析、最適化が可能になります。 当社が Facebook から受け取るレポートはすべて匿名化されています。

3.3.3 X

当社はショートメッセージサービス X Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA のリマーケティング機能を当社ウェブサイトに統合しています。

この機能によって、当社ウェブサイト訪問者をターゲットにして、X プラットフォーム上で興味・関心に基づいた広告表示を行うことが可能になります。 X はこの目的のためにタグを使用しています。 当社ウェブサイトへの訪問や使用データ (表示広告に関するすべての相互作用、リンクのクリック、リツイートやいいねなど) は、このタグを使って、個人名ではなく変名で収集されます。 当社ウェブサイトの訪問者が続いて X を訪問すると、訪問者の興味・関心に基づいた広告が表示されます。 結果として X には、訪問者の端末装置から当社のウェブサイトへのアクセスが行われたことが知らされます。 当社ウェブサイト訪問者が X サービスに登録している場合、X は訪問をアカウントに割り当てることができます。 当社ウェブサイトの訪問者が X に登録またはログインしていなくても、プロバイダーが IP アドレスや他の識別情報を知りこれを保存する可能性はあります。 当社サービスの使用に関するタグによって生成された情報は米国の X サーバーに送信され、そこで保存されます。

3.3.4 Google

Google Analytics リマーケティング 
当社は Google Ads のクロスプラットフォーム機能と併せて、当社ウェブサイト上で Google Analytics リマーケティングの機能を使っています。 プロバイダーは Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA です。

この機能によって、Google Analytics リマーケティングで定義される広告表示のターゲットグループを、Google Ads のクロスプラットフォーム機能と組み合わせることができます。 結果として、1つの端末装置を使用している当社ウェブサイト訪問者の以前の使用状況やサーフィン行動に応じて、興味・関心に基づいた、パーソナライズされた広告を、訪問者の他の端末装置でも表示できるようになります。 関連する同意がある場合、Google はこの目的のために、ウェブとアプリのブラウザ履歴を訪問者の Google アカウントと組み合わせます。 このようにして、パーソナライズされた同じ広告を、当社ウェブサイト訪問者が Google アカウントを使ってログインしているどの端末装置でも表示することができます。 この機能をサポートするために、Google Analytics は Google 認証 ID を収集します。これは一時的に当社の Google Analytics データにリンクされ、クロスプラットフォームの広告のターゲットグループを定義し作成するために使用されます。 

Google Ads と Google Conversion Tracking 
これは Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA のオンライン広告プログラムです。

当社は Google Ads に関連したコンバージョントラッキングを使用しています。 Google が配置した広告がクリックされると、コンバージョントラッキング用 Cookie が、インターネットブラウザを介して当社ウェブサイト訪問者の端末装置上に配置されます。 当社ウェブサイトの特定のページを訪問すると、Google は当社ウェブサイト訪問者が広告をクリックしてこのページにリダイレクトされたことを認識します。 コンバージョン Cookie を活用して収集された情報は、当社のコンバージョン統計のために使用されます (当社の広告をクリックし、コンバージョントラッキングタグを含むページにリダイレクトされた訪問者の総数など)。 

Google DoubleClick
Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA による DoubleClick は Cookie を使って訪問者に関連する広告を配置したり、キャンペーンパフォーマンスに関するレポートを改善したり、あるいは当社ウェブサイト訪問者に何度も同じ広告が表示されることを防いだりします。 Google は Cookie ID を使って、どの広告がどのブラウザに配置されているかを知り、これによって広告が何度も表示されることを防ぐことができます。 Cookie ID を使って、DoubleClick は広告リクエストに関連するコンバージョンの収集も行えます。 Google によれば、DoubleClick は一切の個人情報を収集しません。

ブラウザは、使用されているマーケティングツールによって、Google サーバーとの直接の接続を確立します。 当社は、Google がこのツールを使って収集するデータの範囲やその他の使用方法に関し、何ら影響力を持ちません。このため当社は、あくまで当社の知り得る限りの情報をあなたに通知することになります。 DoubleClick を統合した結果、Google には、あなたが当社ウェブサイトの関連部分にアクセスしたこと、または当社広告をクリックしたことが通知されます。 もしあなたが Google サービスに登録している場合、Google は訪問をあなたのアカウントに割り当てることができます。 あなたが Google に登録またはログインしていなくても、プロバイダーが IP アドレスを知りこれを保存する可能性はあります。 

Google Marketing Platform
オンラインマーケティングツールGoogle Marketing Platform（以下「GMP」）は、ユーザーに関連性の高い広告を配信するため、キャンペーンパフォーマンスレポートを改善するため、またはユーザーが同じ広告を複数回目にすることを防ぐためにCookieを使用しています。 GoogleはCookie IDを使用して、どの広告がどのブラウザで表示されたかを記録し、その広告が複数回表示されるのを防ぐことができます。

加えて、GMPはCoookie IDを使用し、いわゆるコンバージョンを記録することができます。たとえば、ユーザーがGMPの広告を見て、後に広告主のウェブサイトを呼び出し、そこで何らかの商品やサービスを購入したかを記録します。

あなたが使用しているブラウザは、自動的にGoogleのサーバーに直接接続されます。 弊社は、Googleがこのサービスを使って収集するデータの範囲やその他の使用方法に関し、何ら影響力を持ちません。 Googleによると、GMPを統合することにより、Googleはお客様が弊社のウェブサイトの関連部分を呼び出したり、弊社からの広告をクリックした旨の情報を受け取ります。 もしあなたがGoogleサービスに登録している場合は、Googleはウェブサイトを訪問したのがあなたのユーザーアカウントだと紐付けることができます。 Googleに登録していない場合やログインしていない場合でも、プロバイダーはあなたのIPアドレスを取得し、保存する可能性があります。 また、GMPを使用することで、米国にあるGoogleのサーバーに個人データが送信される場合があります。

GMPの詳細については、Google Marketing Platformのウェブサイトをご覧ください。

4. 外部メディア - サードパーティのサービスおよびコンテンツの組み込み

当社ウェブサイトには、サードパーティのコンテンツやサービスが組み込まれていることがあります (外部埋め込みコンポーネントや、またはプラグイン/ウィジェットとも呼ばれます)。 これらは常に、そのようなコンテンツのサードパーティプロバイダーが当社ウェブサイト訪問者の IP アドレスを使用することが必要です。これは、IP アドレスなしでは当社ウェブサイト訪問者のブラウザにコンテンツを送信することができないためです。 

これらのサードパーティプロバイダーがボタンを使って、または特定のサードパーティのサービスが組み込まれているページをあなたが使用した結果として収集する情報の量について、当社は何ら管理しません。 あなたがサードパーティプロバイダーのサービスを使用する場合は、データのさらなる処理に関する責任は、それぞれのサードパーティプロバイダーにあります。 

当社ウェブサイトでは、当社は次のサードパーティ製品をこれらの目的で使用しています: (詳細については、セクション 4.1～4.3 でもご覧いただけます) 

4.1 動画

Simplex 動画  

xtendx AG, Adlikerstrasse 246, 8105 Regensdorf, Switzerland が提供しています。

ページで Simplex の動画を再生すると、ユーザー行動に関する情報が Cookie を使って収集されます。 Simplex は動画のビュー統計を生成し、これらを分析します。 Simplex によって収集されたデータや Simplex のサービスおよびプライバシーポリシーに関する情報は、こちらでご覧いただけます: https://www.xtendx.com/en/about-us/privacy-policy.html

動画プラットフォームからのコンテンツは、当社ウェブサイト上ではデフォルトでブロックされます。 動画上に表示される再生シンボルをクリックしなければ、Simplex による Cookie の使用を防ぐことができます。 再生シンボルまたは「常に動画を許可する」フィールドをクリックすることで、Cookie の設置および xtendx AG への個人データの転送に同意したことになります。

4.2 Piwik PRO タグマネージャー

Piwik PRO GmbH (Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin, Germany) が提供しています。 

Piwik PRO タグマネージャーは Cookie の代わりにタグを使用します。また、個人データを収集することはありません。 このサービスは他のタグをトリガーし、トリガーされたタグがデータを収集する場合があります。

4.3 Google Maps

Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (「Google」) の Google Maps (API) により提供されています。当社の所在地を表示し、当社までの道のりを分かりやすく説明します。

Google Maps が提供している地図が組み込まれているページをクリックすると、データ (IP アドレスなど) は米国にある Google のシステムに転送され、そこで保存されます。 Google はユーザープロファイルを作成し、分析します。 あなたが Google アカウントを持っており、このアカウントにログインしている場合は、あなたのデータはご自分の Google アカウントにもリンクされます。 あなたには、ユーザープロファイルの作成に異議を唱える権利があり、これをGoogle に対して行使することができます。 Google および Google Maps のサービスやプライバシーポリシーに関する情報は、こちらでご覧いただけます:

https://policies.google.com/terms?hl=en&gl=en
https://www.google.com/intl/en_US/help/terms_maps/
https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

Google Maps からのコンテンツは、当社ウェブサイト上ではデフォルトでブロックされます。 地図上に表示される「地図を読み込む」ボタンをクリックしなければ、Google Maps が Cookie を使用することを防げます。 「地図を読み込む」シンボルまたは「常に Google Maps を許可する」ボックスをクリックすることで、Cookie の設定および個人データの Google Maps への転送に同意したことになります。 
 

5. ニュースレター

当社のニュースレター購読の登録は、当社ウェブサイトにて行えます。 このため、当社はあなたの E メールアドレスとパーソナライズ目的のためのその他の情報や、またニュースレター購読の登録への同意の確認が必要です。

ニュースレターの購読に登録すると、購読を確定するリンクを含んだ確認メールがあなた宛に送信されます。

ニュースレターの中の対応するリンクをクリックすることにより、購読をいつでもキャンセルすることができ、これはその時点から将来にわたって効力を持ちます。 すると、ニュースレターのメール配信に関連して収集されたあなたのデータは、あなたのデータが引き続き使用されることについてあなたが明示的な同意を与えていない限り、または当社があなたのデータを使用し続ける法的権利を留保していない限り、削除されます。

当社ニュースレターのメール配信とニュースレター受信者のデータの処理は、EU に拠点を置き、GDPR の順守を義務付けられた契約プロバイダーとその下請業者によって行われます。

6. データ保護

6.1 データの処理

当社ウェブサイトを通じて当社がその他の個人データを収集する場合は、対応するページにおいてあなたにその旨が通知されます。 当社は、あなたが処理に同意している個人データ (ニュースレターやパンフレットの提供など)、または契約の履行や取引の開始に関連して必要な個人データを使用します。

当社が当社ウェブサイトを通じて収集する個人データは、該当するページの結果生じる目的のためにのみ使用され、これらの目的が満たされるまで保存されます。 契約締結の場合には、契約関係から生じるデータは、法定保存期間または制限期間が終了するまで保存されます。

当社ウェブサイト上であなたが入力し収集されたデータは、LGT グループの担当部署に転送されます。 このデータは、この処理中に機密として取り扱われます。 このデータは、(プロバイダーがニュースレターまたはパンフレットをメールで配信・送付する場合など) 必要がない限りサードパーティに開示されることはありません 。

最先端のセキュリティソフトウェア、認証済みのエンコーダや暗号化手順を使用することで、当社の IT インフラストラクチャは国際的なセキュリティ標準に確実に適合しています。 また当社は、口座やカストディ口座へのインターネットアクセスのための最先端技術に従って、包括的なセキュリティ対策、技術的/組織的措置を追加で実装し 、あなたのデータを喪失、不正アクセス、悪用から保護しています。

あなたのデータを保護するためにとられている対策とは関係なく、データが普遍的にアクセス可能な媒体を経由して処理されるときは、データの保護と機密性は限られたものとなる場合があります。 インターネットを使ってコンピューター、携帯電話やその他の端末装置から伝送を行う場合は、その性質からしてサードパーティがあなたのデータにアクセスし、これによって考え得るビジネス関係の推測を行ったりする可能性、または個人データが当社の協力なしに、または当社が関知せずに第三国に伝送されたり、または悪用されたりする可能性を排除することはできません。

とりわけ慎重を期する機密データ、特に個人データや顧客関係に関するデータ (口座、カストディ口座、取引など) は、安全な通信チャンネルのみを通して伝送することをお勧めします。 これに伴うリスクのため、当社ウェブサイトや他のデジタルサービスの範囲内における個人データあるいはビジネスデータの入力または伝送は、自発的に、いかなる保証もなく行われます。 当社は、当社のウェブサイト、デジタルサービスおよびそれらのコンテンツに関連して発生する直接・間接の損害に関し、何ら責任を負いません。

6.2 処理の法的根拠と目的

あなたのデータは、正当な利益に基づいて ( GDPR 第 6 条 第 1 項 (f))、以下の目的のために処理されます:

ウェブサイトの運営者として、当社は当社ウェブサイトの効果的なデザイン、ウェブサイトの最高レベルの安定性および機能性、最適化およびマーケティング目的のための訪問者行動の統計分析、ターゲットを絞った広告、またはパーソナライズされた直接広告、そして安全でユーザーフレンドリーなニュースレターのメール配信に対する正当な関心があります。

サードパーティプロバイダー (Google、Wistia など) の、当社ウェブサイト訪問者のサーフィン行動または市場調査に基づいてパーソナライズされた広告の組み込みに対する正当な関心のため。 サードパーティプロバイダーは、EU 加盟国からの個人データの収集、使用、保管に関する標準的な契約条項を遵守することを約束をしています。

要求があった場合、あなたのデータは、契約履行または事業契約の開始を目的として、またはあなたの明示的な同意に基づいて処理される可能性があります。 
 

6.3 あなたの権利

あなたの個人データに関連して、あなたにはデータ主体として以下の権利があります ( GDPR 第 15～21 条):

- 情報の権利: あなたは、当社があなたの個人データの処理を行っているかどうか、および処理範囲に関する情報を要求することができます。

- 訂正、消去、処理の制限の権利: あなたには不正確または不完全な個人データを訂正させたり、データの消去を要求することができ (たとえばそれらのデータがもう必要ない場合、あなたが同意を取り消した場合、または、これらのデータが違法に処理されている場合など)、またはこれらのデータの処理の制限を要求することができます。

- 撤回の権利: 自分のデータの処理に対する同意は、いつでも撤回可能です。 同意の撤回は将来に関してのみ効果を発揮し、撤回時点までに処理されたデータの合法性に何ら影響を及ぼしません。 撤回は、異なる法的根拠に基づいて実施されるデータ処理には何の影響も及ぼしません。

- データポータビリティの権利: あなたには、あなたが当社に提供したデータを、構造化された、一般的に使用される、機械可読な形式で送信させることができます。

苦情を申し立てる権利: 
あなたの権利が当社のデータ処理によって侵害されていると思う場合、あなたは EU または EEA 加盟国の担当監督当局に苦情を申し立てることができます。 当社のデータ保護管轄庁の連絡先は以下の通りです: Datenschutzstelle Liechtenstein, Städtle 38, Postfach 684, 9490 Vaduz, Liechtenstein 電話： +423 236 60 90 E メール: info.dss@llv.li

6.4 異議申し立ての権利

個々のケースにおいて: あなたのデータの処理が公共の利益において、または当社またはサードパーティによる正当な利益を保護するために処理された場合、あなたは、特定の状況に基づいていつでもこの処理に対し異議を申し立てることができます。

ダイレクトマーケティング: あなたは、ダイレクトマーケティングを目的としたあなたのデータの使用に対し、特別な形式によらず異議を申し立てることができます。 そのような異議があなたから申し立てられた場合、当社はそのような目的でのデータの処理はもう行いません。

6.5 お問い合わせ

データ保護についてご質問がある場合、またはご自分の権利を行使したい場合は、当社の下記連絡先までお問い合わせください:

LGT Group Holding Ltd.
Data Protection Officer
Herrengasse 12
9490 Vaduz
Liechtenstein

電話: +423 235 11 22

E メール: lgt.datenschutz@lgt.com